Le Bio Lab Ouest Esamir des Terranes, un lieu dévasté par la guerre. Pour Red One, ce lieu représente la chute de son ancienne vie, un lieu douloureux lui apportant énormément de culpabilité. Le simple fait de revenir sur ces décombres était un moyen pour lui de se repentir de ses erreurs. En effet, la dépouille de sa bien aimé qui était enceinte le jour de l'accident devait encore se trouver sous les décombres car rien avait bougé depuis l'incident thermonucléaire. Les Terranes s'étaient contentés de mettre la zone en quarantaine avant d'accuser le Nouveau Conglomérat, sans doute un prétexte de plus pour entrer en guerre. Quoi qu'il en soit, Red One était muet et immobile devant cet amas de caillasses et de cadavres dévorés par les rapaces environnant. Une cible facile pour un soldat ennemi, il était rare que Red One le soldat de choc restait immobile plus de trente secondes. Ses esprits étant embrouillés, il ne se douta pas qu'on pouvait l'observer depuis un bon moment.
Aoï... Je suis désolé...
Il se pencha et posa sa main sur un tas de gravas, dernier lieu de rencontre avec sa femme puis un mouvement derrière lui l'interrompu.
Que veux-tu ? dit-il sans même se retourner pour découvrir de qui il s'agissait.